Appearance
は vs が
會卡在這組，通常是因為腦子裡把它們當成同一個位置的兩個選項在挑。它們不是。
- は ＝ 主題標記。宣告「接下來這句在談什麼」，站在句子外面。
- が ＝ 主格標記。指出「動作／狀態的執行者」，站在句子裡面，跟 を・に・で 同一排。
所以 象（ぞう）は鼻（はな）が長（なが）い 不打架：主題是象，句子內部真正「長」的是鼻子。
這課六條法則，考試和讀解真正會用到的是前三條。 法則 4 到 6 是補完，卡住再回頭看就好。
法則 1：新登場用 が，提過了用 は
日文的資訊流動有方向：東西第一次出現用 が，之後再提就換成 は。
昔（むかし）々（むかし）、ある村（むら）におじいさんが住（す）んでいました。おじいさんは毎日（まいにち）山（やま）へ柴刈（しばか）りに行（い）っていました。
第一句老爺爺剛登場 → が；第二句他已經是話題 → は。日文故事開頭幾乎都是這個結構。
第一次登場 → が ／ 已登場 → は
這條同時解釋了為什麼「昔々、おじいさんは住んでいました」聽起來像句子被剪掉開頭——は 預設你已經知道這個人是誰。
法則 2：疑問詞不接 は
疑問詞永遠不能配 は。 は 的意思是「這個大家都知道」，而疑問詞正是「不知道」，直接衝突。
| 問句 | 答句 |
|---|---|
| 誰（だれ）が来（き）ましたか | 田中（たなか）さんが来ました |
| 田中さんはいつ来（き）ますか | 田中さんは三時（さんじ）に来ます |
| 何（なに）が一番（いちばん）難（むずか）しいですか | 発音（はつおん）が一番難しいです |
關鍵是疑問詞落在哪個位置：問主語（誰・何が）→ 問答都用 が；主語已知、問的是時間地點 → 主語用 は。
WARNING
誰は来ましたか ✗ ／ 誰が来ましたか ✓ 答句也要跟著換。「田中さんは来ました」不是在回答「誰來了」，而是在對比——聽起來像「至少田中是來了啦，其他人就不知道了」。
法則 3：子句裡面一律用 が
修飾名詞的子句，還有 とき／ので／から 帶出來的子句，內部主語用 が。は 的作用範圍是整個句子，塞不進子句。
| 例 | 結構 |
|---|---|
| 私（わたし）が留学（りゅうがく）していたとき、彼女（かのじょ）はまだ高校生（こうこうせい）だった | 子句 が／主句 は |
| 母（はは）が作（つく）ってくれた弁当（べんとう）は、いつも量（りょう）が多（おお）すぎる | 修飾子句 が／主題 は |
| 台風（たいふう）が近（ちか）づいているので、明日（あす）の試合（しあい）は中止（ちゅうし）になるだろう | 原因子句 が／主題 は |
這條在讀解裡比在文法題裡有用：長句一看到 が，先假設它管的是後面那個子句的動詞，不是句末的主動詞。斷句會快很多。
WARNING
「私は留学していたとき…」文法上不算錯，但語感變成「說到我，我留學的時候…」，主題被拉到最外層。文法題遇到就選 が。
法則 4：眼前現象用 が，下判斷用 は
| 你在做什麼 | 助詞 | 例 |
|---|---|---|
| 描述眼前正在發生的事 | が | ほら、桜（さくら）が咲（さ）いてるよ |
| 對某個主題下判斷、講性質 | は | 桜は日本（にほん）の春（はる）を代表（だいひょう）する花（はな）だ |
土法煉鋼的判斷：句子前面加得上「你看！」→ が；加得上「一般來說」→ は。
電車（でんしゃ）が来（き）た！（當下） この駅（えき）の電車はいつも遅（おく）れる。（恆常）
法則 5：兩個 は 出現就是在對比
が 帶「就是這個，不是別的」的排他感；は 只要在一句裡出現兩次以上，一定是在比。
| 句子 | 意思 |
|---|---|
| 私は行（い）きます | 我要去（單純陳述） |
| 私が行きます | 由我去（排除別人，我來扛） |
コーヒーは飲（の）みますが、お酒（さけ）は飲みません。
否定句特別愛用 は：時間（じかん）がない（就是沒時間）→ 時間はない（時間是沒有啦，言下之意別的有）。
法則 6：Aは Bが 〜（大主語小主語）
は 和 が 同時出現時，A 是話題，B 是句子內部真正的主語。
| 例 | 拆法 |
|---|---|
| 象（ぞう）は鼻（はな）が長（なが）い | 話題＝象；長的是鼻子 |
| 田中（たなか）さんは英語（えいご）が上手（じょうず）だ | 話題＝田中；上手的對象是英語 |
| この店（みせ）は値段（ねだん）が安（やす）くて量（りょう）が多（おお）い | 話題＝店；便宜的是價格、多的是份量 |
能力、感情、需求類的述語，對象一律配 が，這組直接背：
〜が できる／わかる／好き／嫌い／上手／下手／ほしい／怖い／痛い
私（わたし）は辛（から）い物（もの）が苦手（にがて）なので、この店では一番（いちばん）辛くないのを頼（たの）むことにしている。
遇到句子時的判斷順序
- 它在子句裡面嗎？→
が（最快篩掉一批） - 是第一次登場、或眼前剛發生的事？→
が - 述語是 できる／好き／ほしい 這類？→ 對象用
が - 都不是，而且前面提過 →
は
陷阱總表
| 錯 | 對 | 為什麼 |
|---|---|---|
| 誰は来ましたか ✗ | 誰が来ましたか ✓ | 疑問詞不接 は |
| 私は日本語はできます ✗ | 私は日本語ができます ✓ | 能力對象用 が |
| 彼は書いた本 ✗ | 彼が書いた本 ✓ | 修飾子句內用 が |
| 雨は降ってきた ✗ | 雨が降ってきた ✓ | 眼前現象用 が |
WARNING
は 不是主語標記。餐廳裡說「私は魚だ」是「我點魚」，不是「我是魚」——は 只說「關於我」，述語跟它之間沒有主謂關係。這是 は 站在句子外面最好的證據。