Skip to content

使役形用法:誰讓誰做 ​

變化規則在 動詞變化型,這課只管讀懂:助詞怎麼標、三種意思怎麼分。延伸:自他動詞、讀解筆記。

這課真正花力氣的是「誘發」那一類——心配させる・その気にさせる 這種不是強迫誰做事,而是把對方的心弄成某個狀態。讀小說・對話最常遇到,也最容易只靠語感帶過。

看到 せる/させる:先補三個角色 ​

角色標記問法
使役者が/は誰讓的?
被使役者を/に讓誰?
動作動詞本體讓他做什麼/變成什麼?

WARNING

使役形本身是一段動詞:させる → させて・させた・させない,跟 食べる 同樣變。

助詞:を 還是 に ​

情況規則例
自動詞(強制)人 を + 使役子供を買い物に行かせる
自動詞(尊重意願・許可)人 に + 使役子供に好きなだけ遊ばせる
他動詞人 に + N を + 使役子供に野菜を食べさせる
情緒動詞人 を + 使役母を心配させる/友達を笑わせる

WARNING

他動詞句已經有 を(受語),被使役者只能用 に,避免兩個 を。✗ 子供を野菜を食べさせる

三種意思 ​

意思判斷例
強制:叫~做被使役者不想做部下に残業させる
許可:讓~做被使役者想做息子に留学させる
誘發:讓人(心裡)~動作是情緒・狀態變化待たせる・驚かせる・その気にさせる

WARNING

Nになる 的使役用 Nにさせる,✗ ならせる。その気になる → その気にさせる。

口語縮約:せる → す ​

五段動詞的使役常縮成 あ段 + す,看到要想到使役:

正式口語
待たせる待たす
ちらつかせるちらつかす
泣かせる泣かす

例句 ​

JLPT 軌道 部長は新人に毎朝会議の資料を準備させているが、本人はあまり納得していないようだ。 両親は私がやりたいと言ったことは、たいてい最後まで自由にやらせてくれた。

日常軌道 弟に部屋の掃除やらせたら、逆に散らかっててマジで意味なかった。 ちょっとだけでいいから、そのゲーム俺にもやらせてよ。